Für nachstehende Fachgebiete und Textsorten:

• Medizin und Medizintechnik: Berichte, Bedienungsanleitungen

• Technik: Dokumentationen, Datenblätter

• Energie und Umwelt: Berichte, Veröffentlichungen

• Sport: Eventbeschreibungen, Produktbeschreibungen

• Tourismus: Webseitentexte, Städteführer

• Geschäftskorrespondenz, Urkunden, Zeugnisse

Zur Vorlage bei Behörden und Gerichten:

• Personenstandsurkunden (z. B. Ehe-, Geburts-, Sterbeurkunden)

• Schul- und Universitätszeugnisse

• Arbeitszeugnisse

• Führungszeugnisse

• Lebensläufe

• Medizinische Berichte



Jede Übersetzung beinhaltet die Formatierung gemäß Ausgangstext. Auf Anfrage und nach Ansicht des Textes werden auch Übersetzungen in die Fremdsprache und aus anderen Fachgebieten übernommen.

Für eine konsistente Terminologieverwendung bzw. die Nutzung Ihrer unternehmens-spezifischen Terminologie werden Ihre Texte mit dem Übersetzungstool Across bearbeitet.