Weitere Sprachdienstleistungen

Neben dem Übersetzen werden auch folgende Sprachdienstleistungen erbracht:

• Post-Editing Nachbearbeitung maschinengenerierter Übersetzungen
• Leichte Sprache Viele Menschen können Leichte Sprache besser verstehen. Ich übersetze Ihre Texte in Leichte Sprache.
• Korrekturlesen Ihrer Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil. Denken Sie daran, dass Sie nur einmal einen ersten Eindruck erwecken können und überzeugen Sie deshalb von Anfang an mit einem lupenreinen Text.
• Textoptimierung Wie der Name schon sagt.
• Transkription von Audio- oder Videodateien, z. B. Interviews, Telefonkonferenzen oder Vorträgen zur einfacheren Bearbeitung und Archivierung der Inhalte. Hierbei wird gesprochener Text in Schriftform gebracht.
• Projekt- und Übersetzungsmanagement sowie Unterstützung bei (sprachen-übergreifenden) Projekten oder Engpässen