Persönliches Profil - Kompetenzen

Seit 06/2009:      Freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Spanisch, vereidigt

2007 - 2009:       Filialleiterin KERN AG Leipzig

2006 - 2007        Europa-Sekretärin DGE GmbH Wittenberg

2002 - 2006: Studium der Fachkommunikation, HS Magdeburg-Stendal

Abschluss als Diplom-Fachübersetzerin (FH) für Technik und Wirtschaft

in Englisch und Spanisch

Kontinuierliche und fachspezifische Weiterbildungen.

Weiterbildungen 2020:

- Seminar "Maschinelle Übersetzung und Post-Editing" - BDÜ Seminar Nord 17.01.2020, Hannover

- Workshop "Leichte Sprache für Übersetzer. Modul 1" - Forschungsstelle Leichte Sprache Universität Hildesheim in Zusammenarbeit mit dem BDÜ 12.-13.06.2020 Hildesheim als Webinar

09/2012                  Rundreise USA und Kanada

08/2004 - 12/2004  Auslandssemester Universidad de Córdoba, Argentinien

08/2001 - 08/2002  Au-pair-Jahr, Norwalk Community College, Connecticut, USA

Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt für die englische und

spanische Sprache vom Oberlandesgericht Dresden, Sachsen

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)